Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
by Nietzsche, Friedrich (1996)
This remarkable collection of almost 1,400 aphorisms was originally published in three instalments. The first (now Volume I) appeared in 1878, just before Nietzsche abandoned academic life, with a first supplement entitled The Assorted Opinions and Maxims following in 1879, and a second entitled The Wanderer and his Shadow a year later. In 1886 Nietzsche republished them together in a two-volume edition, with new prefaces to each volume. Both volumes are presented here in R. J. Hollingdale's distinguished translation (originally published in the series Cambridge Texts in German Philosophy) with a new introduction by Richard Schacht. In this wide-ranging work Nietzsche first employed his celebrated aphoristic style, so perfectly suited to his iconoclastic, penetrating and multi-faceted thought. Many themes of his later work make their initial appearance here, expressed with unforgettable liveliness and subtlety. Human, All Too Human well deserves its subtitle 'A Book for Free Spirits', and its original dedication to Voltaire, whose project of radical enlightenment here found a new champion.
The value of work. - If we wanted to determine the value of work by how much time, effort, good or ill will, compulsion, inventiveness or laziness, honesty or deception has been expended on it, then the valuation can never be just; for we would have to be able to place the entire person on the scales, and that is impossible. Here the rule must be 'judge not!' But it is precisely to justice that they appeal who nowadays are dissatisfied with the evaluation of work. If we reflect further we find that no personality can be held accountable for what it produces, that is to say its work: so that no merit can be derived from it; all work is as good or bad as it must be given this or that constellation of strengths and weaknesses, knowledge and desires. The worker is not free to choose whether he works, nor how he works. It is only from the standpoint of utility, narrower and wider, that work can be evaluated . That which we now call justice is in this field very much in place as a highly refined instrument of utility which does not pay regard only to the moment or exploit opportunities as they occur but reflects on the enduring advantage of all conditions and classes and therefore also keeps in mind the wellbeing of the worker, his contentment of body and soul -- so that he and his posterity shall work well for our posterity too and be relied on for a longer span of time than a single human life. The exploitation of the worker was, it has now been realized, a piece of stupidity, an exhausting of the soil at the expense of the future, an imperilling of society. Now we already have almost a state of war: and the cost of keeping the peace, of concluding treaties and acquiring trust, will henceforth in any event be very great, because the folly of the exploiters was very great and of long duration. (p.382)
KeywordsNietzsche, Laziness, Knowledge, Freedom, Exploitation, Justice, Utility
Links to Reference
TranslatorHollingdale, R. J.
How to contribute.