Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
by Nietzsche, Friedrich (1996)
This remarkable collection of almost 1,400 aphorisms was originally published in three instalments. The first (now Volume I) appeared in 1878, just before Nietzsche abandoned academic life, with a first supplement entitled The Assorted Opinions and Maxims following in 1879, and a second entitled The Wanderer and his Shadow a year later. In 1886 Nietzsche republished them together in a two-volume edition, with new prefaces to each volume. Both volumes are presented here in R. J. Hollingdale's distinguished translation (originally published in the series Cambridge Texts in German Philosophy) with a new introduction by Richard Schacht. In this wide-ranging work Nietzsche first employed his celebrated aphoristic style, so perfectly suited to his iconoclastic, penetrating and multi-faceted thought. Many themes of his later work make their initial appearance here, expressed with unforgettable liveliness and subtlety. Human, All Too Human well deserves its subtitle 'A Book for Free Spirits', and its original dedication to Voltaire, whose project of radical enlightenment here found a new champion.
288: To what extent the machine abases us. -- The machine is impersonal, it deprives the piece of work of its pride, of the individual goodness and faultiness that adheres to all work not done by a machine - that is to say, of its little bit of humanity. In earlier times all purchasing from artisans was a bestowing of a distinction on individuals, and the things with which we surrounded ourselves were the insignia of these distinctions: household furniture and clothing thus became symbols of mutual esteem and personal solidarity, whereas we now seem to live in the midst of nothing but an anonymous and impersonal slavery. - We must not purchase the alleviation of work at too high a price. (p.383)
KeywordsNietzsche, Machine, Automation, Pride
Links to Reference
TranslatorHollingdale, R. J.
How to contribute.